Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Hai
Oleg Subchev
27.02.10, 14:39
Wollte der Gemeinde nur mal Hallo sagen.
Mal sehen was geht. :banana:
~~
Hallo Oleg. Viel Spaß im Forum!
---
Graf v. d. Kotzen-Kacken
27.02.10, 15:06
Dobro pozhalobatx, ty po russkii govorish?
(Herzlich willkommen, sprichst Du russisch?)
Dobro pozhalobatx, po russkij govorish?
...du sollst doch nicht Kroatisch schreiben...;-)
Graf v. d. Kotzen-Kacken
27.02.10, 16:35
Dorogaya vchera, ne pizdi! Eto ne kroatskii yasyk, a russkii! Po latinskam bukvam, natovaya transkriptsiya.
(Liebe Yesterday, wägen Sie Ihre Worte mit Bedacht! Das ist nicht kroatisch, sondern russisch. In lateinischen Buchstaben, nach NATO-Transkription.)
Viel Vergnügen hier im Forum!:-)
Dorogaya vchera, ne pizdi! Eto ne kroatskii yasyk, a russkii! Po latinskam bukvam, natovaya transkriptsiya.
...sind wir aber heute böse (das böse Wort)...wie isses nur möglich...bitte mehr Contenance!:haha:
...magst du es mehr Serbisch?
Willkommen.
(Bitte die Sprachregelungen im Forum beachten.)
Dorogaya vchera, ne pizdi! Eto ne kroatskii yasyk, a russkii! Po latinskam bukvam, natovaya transkriptsiya.(...)
Ist es nicht.
Wenn schon, dann
Dorogaja(sprichst Du eine Frau an?) vchera (gestern? oder was hast Du gemeint?), ne pizdi! Eto ne kroatskij jasyk, a russkij! Latinskimi bukvami, natovaya(was hast Du gemeint?) transkripcija.
:-)
Graf v. d. Kotzen-Kacken
27.02.10, 18:24
Wie ich schrieb, handelt es sich um die anglo-amerikanische / NATO-Transkription und da wird das yabloko (Buchstabieralphabet) als YA geschrieben und das z als TS, das Shchuka (Hecht) eben mit SHCH, das znak als x. Mit dem i-kratkoe hast Du recht, mit dem Instrumental ebenfalls. Bin halt seit Jahren aus der Übung, seit damals, wie wir noch die WGT abgehört haben...
Dorogaya vchera, ne pizdi! Eto ne kroatskii yasyk, a russkii! Po latinskam bukvam, natovaya transkriptsiya.
(Liebe Yesterday, wägen Sie Ihre Worte mit Bedacht! Das ist nicht kroatisch, sondern russisch. In lateinischen Buchstaben, nach NATO-Transkription.)
Die NATO hat die Russen noch nie richtig verstanden.....:banana:
(...)
(Liebe Yesterday, wägen Sie Ihre Worte mit Bedacht! Das ist nicht kroatisch, sondern russisch. In lateinischen Buchstaben, nach NATO-Transkription.)
...da muss man erst mal draufkommen, sorry...sind sie ein Echelon – Spezialist (gewesen?)
Walter Hofer
27.02.10, 20:03
Die NATO hat die Russen noch nie richtig verstanden....
Es reichte, wenn man die Panzermotorengeräusche (T72, T84, BMP)
unterscheiden konnte!
Wie ich schrieb, handelt es sich um die anglo-amerikanische / NATO-Transkription und da wird das yabloko (Buchstabieralphabet) als YA geschrieben und das z als TS, das Shchuka (Hecht) eben mit SHCH, das znak als x. Mit dem i-kratkoe hast Du recht, mit dem Instrumental ebenfalls. Bin halt seit Jahren aus der Übung, seit damals, wie wir noch die WGT abgehört haben...
Nutze einfach mal www.translit.ru, das ist der Standard.
Nutze einfach mal www.translit.ru, das ist der Standard.
Gibt es auch eine ähnliche Seite für Deutsch-Russisch?
Gruß
Blitz
Gibt es auch eine ähnliche Seite für Deutsch-Russisch?
Gruß
Blitz
Das ist keine Übersetzungsseite, sondern eine Translitationsseite
...
Das ist keine Übersetzungsseite, sondern eine Translitationsseite
...
Ah verstehe, Buchstabenübertragung.
Fast alle Übersetzungsseiten auch in andere Sprachen kann man in den Eimer kloppen. Da kommt meistens Sprachmüll bei heraus.;-)
pardon OT
Gruß
Blitz
Graf v. d. Kotzen-Kacken
28.02.10, 04:49
Die anglo-amerikanische T. ist internationaler Standard, deshalb bleibe ich dabei.
Hey und Wilkommen im Forum der Psychopaten:wacken:
Freibeuter
28.02.10, 14:58
Ahoi :freibeuter:
Ahoi :freibeuter:
Hummel Hummel :-D:banana:
Swjatowlaw der Mutige
16.06.10, 07:20
sehe ich das richtig,hat sich gar nicht für eurere Willkommensgrüße bedankt, der liebe Oleg.
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.