Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : @Reginald Deuteronomy 14
(...)
Moses sagt seinen Leuten: Ihr sollt nichts essen was vonselbst gestorben ist.
(Also vielleicht das faule EI).
Gebt es zu einem Fremden der in eurem House ist, damit er es ist.
Oder ihr koennt es auch an einen Alien (so lwie in Auslaender, nicht Jude) verkaufen: weil ihr die HeiligeMenschen (Auserwaehlte) Gottes seid.
Ihr sollt kein Lamb in seiner Mutter Milch kochen.
Es ist nach heutigem Standard anti-semitisches Geschreibe von den Auserwaehlten selber.
Sie werden dazu angehalten andere Menschen zu bescheissen.
Es gibt im Alten Testament hunderte solcher andere Menschen verachtende Aussagen.
Aas ist nicht Faul/verdorben sondern nicht koscher/tref, da falsch geschächtet oder zubereitet (wie "das Böcklein" gekocht "in der Milch seiner Mutter".
:augenrollen:
Text in Deutsch:
14:1 Ihr seid die Kinder des HERRN, eures Gottes; ihr sollt euch nicht Male stechen noch kahl scheren über den Augen über einem Toten.
14:2 Denn du bist ein heiliges Volk dem HERRN, deinem Gott; und der HERR hat dich erwählt, daß du sein Eigentum seist, aus allen Völkern, die auf Erden sind.
14:3 Du sollst keine Greuel essen.
14:4 Das sind aber die Tiere, die ihr essen sollt: Ochs, Schaf, Ziege,
14:5 Hirsch, Reh, Büffel, Steinbock, Gemse, Auerochs und Elen;
14:6 und alles Tier, das seine Klauen spaltet und wiederkäut, sollt ihr essen.
14:7 Das sollt ihr aber nicht essen von dem, das wiederkäut, und von dem, das die Klauen spaltet: das Kamel, der Hase und Kaninchen, die wiederkäuen und doch ihre Klauen nicht spalten, sollen euch unrein sein;
14:8 das Schwein, ob es wohl die Klauen spaltet, so wiederkäut es doch nicht: es soll euch unrein sein. Ihr Fleisch sollt ihr nicht essen, und ihr Aas sollt ihr nicht anrühren,
14:9 Das ist, was ihr essen sollt von allem, das in Wassern ist: alles, was Floßfedern und Schuppen hat, sollt ihr essen.
14:10 Was aber keine Floßfedern noch Schuppen hat, sollt ihr nicht essen; denn es ist euch unrein.
14:11 Alle reinen Vögel esset.
14:12 Das sind aber die ihr nicht essen sollt: der Adler, der Habicht, der Fischaar,
14:13 der Taucher, der Weih, der Geier mit seiner Art
14:14 und alle Raben mit ihrer Art,
14:15 der Strauß, die Nachteule, der Kuckuck, der Sperber mit seiner Art,
14:16 das Käuzlein, der Uhu, die Fledermaus,
14:17 die Rohrdommel, der Storch, der Schwan,
14:18 der Reiher, der Häher mit seiner Art, der Wiedehopf, die Schwalbe.
14:19 Und alles was Flügel hat und kriecht, soll euch unrein sein, und sollt es nicht essen.
14:20 Die reinen Vögel sollt ihr essen.
14:21 Ihr sollt kein Aas essen-dem Fremdling in deinem Tor magst du es geben, daß er's esse oder daß er's verkaufe einem Ausländer; denn du bist ein heiliges Volk dem HERRN, deinem Gott. Du sollst das Böcklein nicht kochen in der Milch seiner Mutter.
Abraham hat auch den Vogel Strauß genann?Das Vieh konnte Abi doch überhaupt nicht kennen.
Abraham hat auch den Vogel Strauß genann?Das Vieh konnte Abi doch überhaupt nicht kennen.
--->
Während er heute nur noch in Afrika südlich der Sahara heimisch ist, war er in früheren Zeiten auch in Westasien beheimatet.
:augenrollen:
NukNuk
Na so wichtig ist das auch nicht
Die #1 Top-Text-Dinge behandeln nach deutschem
Gesellschaftsrecht nur interne Inkasso-Vereins-Meiereien,
(zwecks unedler ausbeuterischer Leute-Gleichrichtung)
und hätten so betrachtet unter einer Rubrik
wie hier (= Weisheitsliebe) genau genommen
keinerlei Daseinsberechtigung.
soso
Aas ist nicht Faul/verdorben sondern nicht koscher/tref, da falsch geschächtet oder zubereitet (wie "das Böcklein" gekocht "in der Milch seiner Mutter".
:augenrollen:
Text in Deutsch:
Auf solche sprachlich undeutsch geschulte Hergelaufene
wie Nick tabasco haben vielleicht 'n paar Blöde gewartet,
damit sie endlich mal erklärt kriegen was "Aas" ist,,,
ich nicht.
"Aas" bedeutet auf Deutsch = "verwesende Tierleiche".
Eine andere Deutsch-Auffassung ist Quatsch,
auch wenn sie von tabasco kommt,
auch wenn tabasco von der Administratorin
zur Admakroheldin befördert werden würde.
soso
[SIZ E=4]Auf solche sprachlich undeutsch geschulte Hergelaufene
wie Nick tabasco haben vielleicht 'n paar Blöde gewartet,
damit sie endlich mal erklärt kriegen was "Aas" ist,,,
[/SIZE][CENTER][FONT=Palatino Linotype][SI ZE=5]ich nicht.[/SI ZE][/F ONT]
[/CE NTER]
[FO NT=Palatino Linot ype][S IZE=4]"Aas" bedeutet auf Deutsch = "verwesende Tierleiche".
Eine andere Deutsch-Auffassung ist Quatsch,
auch wenn sie von tabasco kommt,
auch wenn tabasco von der Administratorin
zur Admakroheldin befördert werden würde.
[/SI ZE][/F ONT] soso
Ich mag "undeutsch geschult und Hergelaufen" sein - aber mein soso, die Sprache der Bibel ist nicht Deutsch.
Wir nutzen hier Deutsch in Bezug zu Bibel als eine Dritt-Viertsprache und wenn Du meinst, mir etwas auf Deutsch über Thora allgemein oder Koshrut konkret erklären zu können, liegst Du falsch.
[ QUOTE=tabasco;86142]Ich mag "undeutsch geschult und Hergelaufen" sein - aber mein soso,
Moin tabasco, benimm Dich nicht schon wieder daneben,
von wegen "mein soso" - der Nick soso ist nicht Dein.
Leibeigenschaft gibt's in D seit ca 1850 nicht mehr.
die Sprache der Bibel ist nicht Deutsch.
Darum kann die Bibel Deutschsprachig heuer kaum
etwas Wesentliches sagen.
Was Du, tabasco, aber nicht vergessen darfst:
In diesem Forum besteht Deutsch-Pflicht,
und das Wort Aas ist nun mal deutscher Herkunft,
drum muß nicht geduldet werden,
daß Du an diesem Wort mit Deinen undeutschen
irreführenden Lieblings-Begriffen herumschraubst.
Wir nutzen hier Deutsch in Bezug zu Bibel als eine Dritt-Viertsprache und wenn Du meinst, mir etwas auf Deutsch über Thora allgemein oder Koshrut konkret erklären zu können, liegst Du falsch.
Mit Deinem Richtig-Falsch-Liege-Denken bist Du gut
in einer Krabbelgruppe, bist leider weniger gut unter
jenen Erwachsenen wo es Pflicht ist Deutsch zu texten.
Lenke nicht so krampfhaft infantil davon ab, daß Du
Dich total verstiegen hast, das deutsche Wort "Aas"
undeutsch klären zu wollen.
[/QUOTE]
"Aas" bedeutet Deutsch = "verwesende Tierleiche".
Sowas wird in D nicht gegessen, egal mit welchen
undeutschen Begriffen tabasco den (deutschen) Aas-Begriff
anscheinend verfälschen wollte. - soso
Herkunft des Wortes "Aas":
von althochdeutsch: az (http://de.wiktionary.org/wiki/az) - Futter (http://de.wiktionary.org/wiki/Futter), Lockspeise (http://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Lockspeise&action=edit&redlink=1), das zur Wortgruppe um essen (http://de.wiktionary.org/wiki/essen) gehört; vergleiche dazu auch esca (http://de.wiktionary.org/wiki/esca) → la (http://la.wiktionary.org/wiki/Special:Search/esca) - Futter (http://de.wiktionary.org/wiki/Futter), Speise (http://de.wiktionary.org/wiki/Speise), Köder (http://de.wiktionary.org/w/index.php?title=K%C3%B6der&action=edit&redlink=1)
[ QUOTE =tabasco;86142]Ich mag "undeutsch geschult und Hergelaufen" sein - aber mein soso,
[FONT=Palatino Linot ype][SIZE=4 ][COL OR=DarkGreen]Moin tabasco, benimm Dich nicht schon wieder daneben,
von wegen "mein soso" - der Nick soso ist nicht Dein.
Leibeigenschaft gibt's in D seit ca 1850 nicht mehr.
[/C OLOR][/SI ZE][/FO NT]
die Sprache der Bibel ist nicht Deutsch.
[/ B][FONT= Palatino Linotype][SIZ E=4][CO LOR=DarkGreen]Darum kann die Bibel Deutschsprachig heuer kaum
etwas Wesentliches sagen.
Was Du, tabasco, aber nicht vergessen darfst:
In diesem Forum besteht Deutsch-Pflicht,
und das Wort Aas ist nun mal deutscher Herkunft,
drum muß nicht geduldet werden,
daß Du an diesem Wort mit Deinen undeutschen
irreführenden Lieblings-Begriffen herumschraubst.[/C OLOR][/SIZ E][/FO NT]
Wir nutzen hier Deutsch in Bezug zu Bibel als eine Dritt-Viertsprache und wenn Du meinst, mir etwas auf Deutsch über Thora allgemein oder Koshrut konkret erklären zu können, liegst Du falsch.
[FONT =Palatino Linotype][SIZ E=4][C OLOR=DarkGreen]Mit Deinem Richtig-Falsch-Liege-Denken bist Du gut
in einer Krabbelgruppe, bist leider weniger gut unter
jenen Erwachsenen wo es Pflicht ist Deutsch zu texten.
Lenke nicht so krampfhaft infantil davon ab, daß Du
Dich total verstiegen hast, das deutsche Wort "Aas"
undeutsch klären zu wollen. [/COL OR][/ SIZE][/F ONT]
[/Q UOTE]
[SIZE =4][COLOR= DarkGreen]"Aas" bedeutet Deutsch = "verwesende Tierleiche".
Sowas wird in D nicht gegessen, egal mit welchen
undeutschen Begriffen tabasco den (deutschen) Aas-Begriff
anscheinend verfälschen wollte. - soso[/C OLOR][/SI ZE]
[B]Herkunft des Wortes "Aas":
von althochdeutsch: az (http://de.wiktionary.org/wiki/az) - Futter (http://de.wiktionary.org/wiki/Futter), Lockspeise (http://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Lockspeise&action=edit&redlink=1), das zur Wortgruppe um essen (http://de.wiktionary.org/wiki/essen) gehört; vergleiche dazu auch esca (http://de.wiktionary.org/wiki/esca) → la (http://la.wiktionary.org/wiki/Special:Search/esca) - Futter (http://de.wiktionary.org/wiki/Futter), Speise (http://de.wiktionary.org/wiki/Speise), Köder (http://de.wiktionary.org/w/index.php?title=K%C3%B6der&action=edit&redlink=1)Ich texte nicht - das erledigen für mich die ausgebildeten Texter auf Rechnung.
Es ging um Deutung eines Bibelabschnittes - wenn Dir dessen Inhalt nicht klar oder in der Ausbildung nicht vermittelt worden ist, so empfehle ich den Einstieg mit dem Satz
"Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt."
(Mk 10,25 EU)
vorzunehmen.
Eine Religion mit einer eigenen Speisekarte,ist nix für das 21.Jahrhundert.
[ QUOTE=tabasco;86219]Ich texte nicht -
[....]
[/QUOTE]
Klar.
Hätt'ste nicht extra tippen brauchen,
viele haben's schon gemerkt daß Du das
(Texten) auch nicht kannst.
Von wüsten Bibelfanten ist NIX zu erwarten.
soso
[ QUOTE=tabasco;86219]Ich texte nicht -
[....]
Klar.
Hätt'ste nicht extra tippen brauchen,
viele haben's schon gemerkt daß Du das
(Texten) auch nicht kannst.
Von wüsten Bibelfanten ist NIX zu erwarten.
soso[/QUOTE]
Ich bin atheistisch und kein "Bibelfant".
Wenn Du am Gespräch
a) nicht teilnehmen möchtest
b) mich für diesen Gespräch nicht als Gesprächspartner haben magst oder
c) das Gespräch in dem Tonfall einer zugegebenermaßen fehlbesetzten Kindergartentante zu führen vorhast
dann bleibe einfach dem Thema fern. Anderenfalls freue ich mich auch weiterhin über Deine schräg formatierten Beiträge hier.
Aas ist nicht Faul/verdorben sondern nicht koscher/tref, da falsch geschächtet oder zubereitet (wie "das Böcklein" gekocht "in der Milch seiner Mutter".
:augenrollen:
Text in Deutsch:
Liebe Tabasco
Ich habe auch in meiner Uebersetzung nicht Aas geschrieben sondern woertlich - dieth of itself - als vonselbst gestorben.
In der deutschen Version mag von Aas die Rede sein, dann wuerde man in Englisch - rotten meat - sagen.
Darum geht es aber nicht. Es geht darum, und hier nehme ich mal die deutsche Version - es ist ok solche Sachen Fremden zu geben oder sogar zu verkaufen.
Weil ja gefragt wurde woher das Gefluegeltewort kommen koennte oder was sich dahinter verbirgt.
Igni et ferro
15.01.10, 22:48
Eine Religion mit einer eigenen Speisekarte,ist nix für das 21.Jahrhundert.
Warum nicht? Du lebst ja auch nach deinen eigenen Regeln und stoppst dir auch nicht alles in den Kopp :-D
Warum nicht? Du lebst ja auch nach deinen eigenen Regeln und stoppst dir auch nicht alles in den Kopp :-D
Doch muß nur billig sein.
Walter Hofer
15.01.10, 23:57
Du lebst ja auch nach deinen eigenen Regeln und stoppst dir auch nicht alles in den Kopp :-D
ausser den Kampfschriften des Kopp-Verlages :-D
Ich sehe das so, daß weiland Moses - ähnlich wie später dann Mohammed - es für geboten hielt, Nahrungsvorschriften zu erlassen, um seine Anhänger vor Krankheiten zu schützen.
Und dann wurden diese Vorschriften im Laufe der Jahrhunderte selbst zu Kultobjekten stilisiert, damit sich die eigenen Glaubensgruppe auch dadurch von den Andersgläubigen unterscheidet.
Ich halte eine ganze Reihe dieser Vorschriften heute in Zeiten des Kühlschranks einfach für überholt. Aber man scheint im vorderen Orient darauf zu beharren, weil inzwischen die Begriffe "koscher" und/oder "halal" aus der Sicht der jeweiligen Schriftgelehrten zum Inhalt der Religion erhoben wurden.
PS.
Ich esse als christlicher Germane auch heute noch kein Pferdefleisch! (Aber ich mache keinen Kult daraus!)
:yesnod:
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.